개인정보 처리방침

편의를 위해 제공하는 번역본이에요. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선해요.

이 방침은 Hidlet iPhone 앱과 웹사이트 hidlet.app에 적용돼요. 둘 다 Karawya LLC(이하 ‘저희’)에서 운영해요. 요약하면 이래요. 저희는 사진이나 파일을 볼 수 없고, 사용자가 누구인지 묻지 않으며, 광고 목적으로 데이터를 판매하거나 공유하지 않아요.

금고 내용

사진, 동영상, 문서와 그 이름 및 썸네일은 저장되기 전에 기기에서 암호화돼요. 키는 사용자가 그린 패턴에서 만들어지며 저희에게 전송되지 않아요. 저희는 패턴, 복구 문구, 파일의 사본을 갖고 있지 않기 때문에, 이를 읽거나 복구하거나 누구에게 넘겨줄 수도 없어요.

계정 없음

Hidlet은 이름, 이메일 주소, 전화번호를 묻지 않으며 어떤 가입도 요구하지 않아요. Hidlet 계정이라는 것 자체가 없어요.

암호화된 백업과 동기화

백업이 켜져 있으면(기본 설정), 암호화된 금고 데이터는 Apple의 CloudKit을 통해 사용자의 개인 iCloud 저장 공간에 저장돼요. 기기에서 먼저 암호화되기 때문에 Apple은 알아볼 수 없는 데이터만 저장하고, 데이터가 저희 서버에 도달하는 일은 없어요. iCloud 사용에는 Apple 개인정보 처리방침이 적용돼요.

공유 금고

금고를 공유하면 그 내용은 기기에서 암호화된 뒤, 공유받은 사람이 다운로드할 수 있도록 Apple의 CloudKit을 통해 저장돼요. 공유 문구를 가진 사람만 복호화할 수 있어요. 저희는 할 수 없어요.

구입

구독과 일회성 구입은 Apple에서 처리해요. 저희는 결제 정보를 받지 않아요. Apple은 사용자를 식별할 수 없는 판매 보고서를 저희에게 제공해요.

진단 정보

앱에는 분석 도구나 광고 도구가 없어요. iPhone 설정에서 앱 개발자와 분석 정보를 공유하도록 선택했다면, Apple이 충돌 보고서와 사용 통계를 저희에게 보낼 수 있어요. 여기에는 파일, 패턴, 복구 문구가 포함되지 않아요. 이 기능은 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 분석 및 향상에서 끌 수 있어요.

이 웹사이트

이 사이트는 쿠키나 광고를 사용하지 않아요. 사이트는 Cloudflare에서 호스팅하며, Cloudflare는 페이지를 전달하고 공격으로부터 사이트를 보호하기 위해 방문자의 IP 주소와 브라우저 정보를 처리해요. 자세한 내용은 Cloudflare 개인정보 처리방침을 참고하세요.

방문 수를 세기 위해 유럽연합(독일)에서 호스팅되는 PostHog를 사용해요. 여는 페이지마다 페이지 주소(utm_source 같은 링크의 캠페인 태그 포함), 들어온 사이트, 브라우저와 기기 종류, 페이지가 열려 있던 시간, App Store 버튼을 눌렀는지를 기록해요. 기기에는 아무것도 저장하지 않으므로 방문할 때마다 같은 사람인지 알아볼 수 없고, 세션 녹화도 없어요. 방문이 집계될 때 IP 주소가 PostHog에 전달되지만, 저장하지 않도록 설정해 두었어요. 브라우저가 'Do Not Track'을 보내면 아무것도 기록하지 않아요. 이 데이터는 광고에 쓰이지 않고 광고주와 공유되지 않아요.

이메일

이메일을 보내 주시면 주소와 메시지는 답장하는 데만 사용하고, 도움을 드리는 데 필요한 기간 동안만 보관해요. 패턴이나 복구 문구는 절대 보내지 마세요.

보내 주신 이메일은 Cloudflare의 이메일 전달 서비스를 거쳐 저희 Google 메일함(Gmail)에 보관돼요. 저희 답장은 Resend를 통해 아일랜드(EU)의 서버에서 발송돼요.

아동

Hidlet은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 저희는 아동의 정보를 고의로 수집하지 않아요.

사용자의 권리

보내 주신 이메일 외에는 사용자에 관한 개인정보를 보유하고 있지 않기 때문에, 보통은 저희가 열람, 정정, 삭제할 정보가 없어요. 앱에서 금고를 삭제하고 iCloud 설정에서 백업을 삭제하면 Hidlet이 저장한 모든 것을 지울 수 있어요. 저희가 보관 중인 이메일에 대해 문의하려면 연락 주세요.

변경 사항

이 방침이 변경되면 이곳에 업데이트하고 상단의 날짜를 바꿀게요.

문의

Karawya LLC: support@hidlet.app