Zásady ochrany súkromia
Posledná aktualizácia: 22. októbra 2026
Tento preklad slúži pre vaše pohodlie. Ak sa líši od anglickej verzie, platí anglická verzia.
Tieto zásady sa vzťahujú na aplikáciu Hidlet pre iPhone a na web hidlet.app. Obe prevádzkuje Karawya LLC („my“). Stručne: vaše fotky ani súbory nevidíme, nepýtame sa, kto ste, a nepredávame ani nezdieľame dáta na reklamné účely.
Obsah vášho trezora
Fotky, videá, dokumenty a ich názvy a náhľady sa šifrujú vo vašom zariadení ešte pred uložením. Kľúč vzniká zo vzoru, ktorý nakreslíte, a nikdy sa k nám neposiela. Nemáme kópiu vášho vzoru, obnovovacej frázy ani súborov, takže ich nemôžeme prečítať, obnoviť ani nikomu odovzdať.
Žiadne účty
Hidlet od vás nežiada meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo ani žiadnu registráciu. Účet Hidlet neexistuje.
Šifrovaná záloha a synchronizácia
Ak je záloha zapnutá (predvolene je), šifrované dáta trezora sa ukladajú do vášho vlastného súkromného úložiska iCloud pomocou služby CloudKit od Apple. Najprv sa zašifrujú vo vašom zariadení, takže Apple ukladá iba nečitateľné dáta a na naše servery sa nikdy nedostanú. Na používanie iCloudu sa vzťahujú Zásady ochrany súkromia spoločnosti Apple.
Zdieľané trezory
Keď trezor zdieľate, jeho obsah sa zašifruje vo vašom zariadení a uloží cez CloudKit od Apple, aby si ho ľudia, s ktorými ho zdieľate, mohli stiahnuť. Dešifrovať ho dokáže iba ten, kto má frázu na zdieľanie. My nie.
Nákupy
Predplatné a jednorazové nákupy spracúva Apple. Vaše platobné údaje nedostávame. Apple nám poskytuje prehľady predaja, podľa ktorých sa nedá zistiť, kto ste.
Diagnostika
Aplikácia neobsahuje žiadne analytické ani reklamné nástroje. Ak ste v nastaveniach iPhonu povolili zdieľanie analytiky s vývojármi aplikácií, Apple nám môže posielať hlásenia o pádoch a štatistiky používania. Neobsahujú vaše súbory, vzory ani obnovovacie frázy. Vypnúť to môžete v Nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Analytika a vylepšenia.
Tento web
Tento web nepoužíva cookies ani reklamu. Hostuje ho Cloudflare, ktorý spracúva IP adresy návštevníkov a údaje o ich prehliadači, aby mohol doručovať stránky a chrániť web pred útokmi. Pozrite si Zásady ochrany súkromia spoločnosti Cloudflare.
Na počítanie návštev používame PostHog, hosťovaný v Európskej únii (Nemecko). Pri každej stránke, ktorú otvoríte, zaznamená adresu stránky (vrátane kampaňových značiek v odkaze, napríklad utm_source), web, z ktorého ste prišli, typ prehliadača a zariadenia, ako dlho bola stránka otvorená a či ste ťukli na tlačidlo App Store. Do vášho zariadenia nič neukladá, takže vás nedokážeme rozpoznať z jednej návštevy na druhú, a priebeh relácie sa nenahráva. Vaša IP adresa sa k PostHogu dostane pri započítaní návštevy; nastavili sme ho tak, aby ju neukladal. Ak váš prehliadač posiela „Do Not Track“, nič sa nezaznamená. Údaje sa nepoužívajú na reklamu ani sa nezdieľajú s inzerentmi.
Ak nám napíšete, vašu adresu a správu použijeme iba na to, aby sme vám odpovedali, a uchovávame ich len tak dlho, ako je potrebné na vyriešenie vašej požiadavky. Nikdy nám, prosím, neposielajte svoj vzor ani obnovovaciu frázu.
Váš e-mail k nám príde cez preposielanie e-mailov od Cloudflare a uchovávame ho v našej schránke Google (Gmail). Naše odpovede posielame cez Resend zo serverov v Írsku (EÚ).
Deti
Aplikácia Hidlet nie je určená deťom mladším ako 13 rokov a vedome od nich nezbierame žiadne informácie.
Vaše práva
Keďže o vás okrem e-mailov, ktoré nám pošlete, neuchovávame žiadne osobné údaje, zvyčajne nie je čo sprístupniť, opraviť ani vymazať. Všetko, čo Hidlet ukladá, vymažete tak, že vymažete trezory v aplikácii a ich zálohu v nastaveniach iCloudu. Ak sa chcete spýtať na e-maily, ktoré uchovávame, kontaktujte nás.
Zmeny
Ak sa tieto zásady zmenia, aktualizujeme ich tu a zmeníme dátum v hornej časti.
Kontakt
Karawya LLC: support@hidlet.app