Podmienky používania
Posledná aktualizácia: 21. októbra 2026
Tento preklad slúži pre vaše pohodlie. Ak sa líši od anglickej verzie, platí anglická verzia.
Tieto podmienky sa vzťahujú na aplikáciu Hidlet a web hidlet.app, ktoré prevádzkuje Karawya LLC („my“). Používaním aplikácie Hidlet s nimi súhlasíte. Licencia na aplikáciu sa vám poskytuje aj podľa Štandardnej licenčnej zmluvy Apple s koncovým používateľom. Ak sa tieto dva dokumenty líšia, pre aplikáciu platí zmluva Apple.
Váš vzor a obnovovacia fráza
Aplikácia Hidlet je navrhnutá tak, aby vaše trezory dokázali otvoriť iba vy. Váš vzor, obnovovaciu frázu ani šifrovacie kľúče neuchovávame. Ak stratíte vzor aj obnovovaciu frázu k trezoru, jeho obsah nedokážete obnoviť vy, my ani nikto iný. Za ich bezpečné uchovanie zodpovedáte vy.
Zálohy
Šifrovaná záloha do iCloudu znižuje riziko straty súborov, závisí však od vášho účtu iCloud, voľného miesta v úložisku a pripojenia. Všetko, o čo nesmiete prísť, majte uložené aj inde.
Bezplatný plán a Hidlet Pro
Bezplatný plán má limity na počet trezorov, fotiek a videí, ktoré sú uvedené v aplikácii. Hidlet Pro tieto limity ruší a pridáva ďalšie funkcie. Pro sa ponúka ako automaticky obnovované predplatné (týždenné alebo ročné) a ako jednorazový doživotný nákup. Aktuálne ceny sa zobrazia v aplikácii pred kúpou.
Predplatné
- Platba sa zaúčtuje na váš Apple Account v momente, keď nákup potvrdíte.
- Predplatné sa automaticky obnovuje za rovnakú cenu a na rovnako dlhé obdobie, pokiaľ automatické obnovovanie nevypnete aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia.
- Poplatok za obnovenie sa vám zaúčtuje v priebehu 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia.
- Predplatné spravujete alebo zrušíte v iPhone v Nastavenia → vaše meno → Predplatné.
- Ak je k dispozícii bezplatné skúšobné obdobie, jeho nevyužitá časť zanikne, keď si kúpite predplatné.
- Refundácie vybavuje Apple podľa svojich pravidiel na reportaproblem.apple.com.
Prijateľné používanie
Za to, čo v aplikácii Hidlet uchovávate, zodpovedáte vy. Nepoužívajte ju na ukladanie ani zdieľanie obsahu, ktorý je nezákonný alebo ktorý nemáte právo uchovávať. Obsah trezorov nevidíme, ale funkcie zdieľaných trezorov môžeme prestať poskytovať každému, o kom sa dozvieme, že ich zneužíva.
Web
Návody na tomto webe sú všeobecné informácie, nie právne, bezpečnostné ani iné odborné poradenstvo. Podrobnosti si overte pre svoju situáciu.
Bez záruky
Aplikácia Hidlet sa poskytuje „tak, ako je“. Usilovne pracujeme na tom, aby bola spoľahlivá a bezpečná, no nemôžeme sľúbiť, že bude bez chýb ani že ochráni pred každou hrozbou. V rozsahu, ktorý povoľuje zákon, Karawya LLC nezodpovedá za stratené dáta ani nepriame škody vzniknuté v dôsledku používania aplikácie alebo webu.
Zmeny
Tieto podmienky môžeme aktualizovať. Keď sa tak stane, zmeníme dátum v hornej časti. Ak budete Hidlet používať aj po zmene, znamená to, že s novými podmienkami súhlasíte.
Kontakt
Karawya LLC: support@hidlet.app