Termos de Utilização

Esta tradução é disponibilizada para tua conveniência. Se for diferente da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Estes termos abrangem a app Hidlet e o site hidlet.app, ambos geridos pela Karawya LLC («nós»). Ao usares o Hidlet, aceitas estes termos. A app também te é licenciada ao abrigo do Contrato de Licença de Utilizador Final Padrão da Apple. Se os dois forem diferentes, o contrato da Apple prevalece no que diz respeito à app.

O teu padrão e a tua frase de recuperação

O Hidlet foi concebido para que só tu possas abrir os teus cofres. Não guardamos o teu padrão, a tua frase de recuperação nem as tuas chaves de encriptação. Se perderes o padrão e a frase de recuperação de um cofre, o conteúdo desse cofre não pode ser recuperado por ti, por nós nem por mais ninguém. Mantê-los em segurança é da tua responsabilidade.

Cópias de segurança

A cópia de segurança encriptada no iCloud existe para reduzir o risco de perderes os teus ficheiros, mas depende da tua conta iCloud, do espaço de armazenamento e da ligação. Guarda outras cópias de tudo o que não podes perder.

Plano gratuito e Hidlet Pro

O plano gratuito tem limites quanto ao número de cofres, fotos e vídeos, indicados na app. O Hidlet Pro elimina esses limites e acrescenta funcionalidades extra. O Pro está disponível como subscrição com renovação automática (semanal ou anual) e como compra única vitalícia. Os preços atuais são apresentados na app antes de comprares.

Subscrições

• O pagamento é cobrado na tua Apple Account quando confirmas a compra.
• As subscrições renovam-se automaticamente pelo mesmo preço e pela mesma duração, a menos que desatives a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso.
• A renovação é cobrada na tua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período em curso.
• Gere ou cancela a tua subscrição no iPhone, em Definições → o teu nome → Subscrições.
• Se for oferecido um período experimental gratuito, qualquer parte não utilizada termina quando compras uma subscrição.
• Os reembolsos são tratados pela Apple, de acordo com as respetivas políticas, em reportaproblem.apple.com.

Utilização aceitável

És responsável pelo que guardas no Hidlet. Não o uses para guardar ou partilhar conteúdos ilegais ou que não tenhas o direito de ter. Não conseguimos ver o conteúdo dos cofres, mas podemos deixar de disponibilizar as funcionalidades de cofre partilhado a quem soubermos que as está a usar de forma abusiva.

O site

Os guias deste site são informação geral e não constituem aconselhamento jurídico, de segurança ou profissional. Verifica os pormenores para a tua situação.

Sem garantia

O Hidlet é fornecido «tal como está». Esforçamo-nos para que seja fiável e seguro, mas não podemos garantir que esteja livre de erros nem que proteja contra todas as ameaças. Na medida em que a lei o permita, a Karawya LLC não é responsável por perda de dados nem por danos indiretos resultantes da utilização da app ou do site.

Alterações

Podemos atualizar estes termos. Quando o fizermos, alteramos a data no topo da página. Continuar a usar o Hidlet depois de uma alteração significa que aceitas os novos termos.

Contacto

Karawya LLC: support@hidlet.app