Condiciones de uso

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Estas condiciones cubren la app Hidlet y el sitio web hidlet.app, ambos gestionados por Karawya LLC («nosotros»). Al usar Hidlet, las aceptas. La app también se te concede bajo licencia según el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple. Si ambos difieren, el contrato de Apple se aplica a la app.

Tu patrón y tu frase de recuperación

Hidlet está diseñada para que solo tú puedas abrir tus bóvedas. No guardamos tu patrón, tu frase de recuperación ni tus claves de cifrado. Si pierdes tanto el patrón como la frase de recuperación de una bóveda, su contenido no lo podrás recuperar ni tú, ni nosotros, ni nadie. Mantenerlos a salvo es responsabilidad tuya.

Copias de seguridad

La copia de seguridad cifrada en iCloud se ofrece para reducir el riesgo de perder tus archivos, pero depende de tu cuenta de iCloud, de tu espacio de almacenamiento y de tu conexión. Guarda otras copias de todo lo que no te puedas permitir perder.

Plan gratuito y Hidlet Pro

El plan gratuito tiene límites en el número de bóvedas, fotos y vídeos, que se indican en la app. Hidlet Pro elimina esos límites y añade funciones extra. Pro se ofrece como suscripciones de renovación automática (semanal o anual) y como compra única de por vida. Los precios vigentes se muestran en la app antes de comprar.

Suscripciones

• El pago se carga en tu Apple Account cuando confirmas la compra.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente con el mismo precio y la misma duración, salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual.
• La renovación se cobra en tu cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo actual.
• Gestiona o cancela tu suscripción en tu iPhone, en Ajustes → tu nombre → Suscripciones.
• Si se ofrece una prueba gratuita, la parte que no hayas usado termina cuando compras una suscripción.
• Los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas, en reportaproblem.apple.com.

Uso aceptable

Eres responsable de lo que guardas en Hidlet. No la uses para guardar ni compartir contenido ilegal o que no tengas derecho a conservar. No podemos ver el contenido de las bóvedas, pero podemos dejar de ofrecer las funciones de bóveda compartida a quien sepamos que hace un mal uso de ellas.

El sitio web

Las guías de este sitio son información general, no asesoramiento legal, de seguridad ni profesional. Comprueba los detalles para tu propia situación.

Sin garantía

Hidlet se ofrece «tal cual». Trabajamos mucho para que sea fiable y segura, pero no podemos prometer que esté libre de errores ni que proteja contra cualquier amenaza. En la medida en que lo permita la ley, Karawya LLC no se hace responsable de la pérdida de datos ni de los daños indirectos derivados del uso de la app o del sitio web.

Cambios

Podemos actualizar estas condiciones. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha que aparece arriba. Si sigues usando Hidlet después de un cambio, aceptas las nuevas condiciones.

Contacto

Karawya LLC: support@hidlet.app