Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 22 tháng 10, 2026
Bản dịch này chỉ nhằm giúp bạn tiện theo dõi. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.
Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Hidlet trên iPhone và trang web hidlet.app. Cả hai đều do Karawya LLC (“chúng tôi”) vận hành. Tóm tắt: chúng tôi không thể xem ảnh hay tệp của bạn, không hỏi bạn là ai, và không bán hay chia sẻ dữ liệu cho mục đích quảng cáo.
Nội dung trong kho của bạn
Ảnh, video, tài liệu cùng tên và hình thu nhỏ của chúng được mã hóa trên thiết bị của bạn trước khi lưu. Khóa mã hóa được tạo từ hình mở khóa bạn vẽ và không bao giờ được gửi cho chúng tôi. Chúng tôi không có bản sao hình mở khóa, cụm từ khôi phục hay tệp của bạn, nên không thể đọc, khôi phục hay giao chúng cho bất kỳ ai.
Không tài khoản
Hidlet không hỏi tên, địa chỉ email, số điện thoại của bạn hay yêu cầu bất kỳ hình thức đăng ký nào. Không có tài khoản Hidlet.
Sao lưu và đồng bộ được mã hóa
Nếu bật sao lưu (mặc định đã bật), dữ liệu kho được mã hóa sẽ được lưu trong dung lượng iCloud riêng của bạn thông qua CloudKit của Apple. Dữ liệu được mã hóa trên thiết bị trước, nên Apple chỉ lưu dữ liệu vô nghĩa và dữ liệu đó không bao giờ đến máy chủ của chúng tôi. Việc bạn sử dụng iCloud tuân theo Chính sách quyền riêng tư của Apple.
Kho chia sẻ
Khi bạn chia sẻ một kho, nội dung của kho được mã hóa trên thiết bị và lưu thông qua CloudKit của Apple để những người được chia sẻ có thể tải về. Chỉ người có cụm từ chia sẻ mới giải mã được. Chúng tôi thì không.
Giao dịch mua
Gói đăng ký và giao dịch mua một lần do Apple xử lý. Chúng tôi không nhận thông tin thanh toán của bạn. Apple cung cấp cho chúng tôi báo cáo doanh số không nhận dạng được bạn.
Chẩn đoán
Ứng dụng không có công cụ phân tích hay quảng cáo. Nếu bạn đã chọn chia sẻ dữ liệu phân tích với nhà phát triển ứng dụng trong cài đặt iPhone, Apple có thể gửi cho chúng tôi báo cáo sự cố và thống kê sử dụng. Những dữ liệu này không bao gồm tệp, hình mở khóa hay cụm từ khôi phục của bạn. Bạn có thể tắt tính năng này trong Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Phân tích & Cải tiến.
Trang web này
Trang web này không dùng cookie hay quảng cáo. Trang được lưu trữ bởi Cloudflare, đơn vị xử lý địa chỉ IP và thông tin trình duyệt của khách truy cập để hiển thị trang và bảo vệ trang khỏi các cuộc tấn công. Xem Chính sách quyền riêng tư của Cloudflare.
Để đếm lượt truy cập, chúng tôi dùng PostHog, được lưu trữ tại Liên minh châu Âu (Đức). Với mỗi trang bạn mở, PostHog ghi lại địa chỉ trang (bao gồm thẻ chiến dịch trong liên kết, như utm_source), trang web đã dẫn bạn đến đây, loại trình duyệt và thiết bị của bạn, thời gian trang được mở và bạn có chạm vào nút App Store hay không. PostHog không lưu gì trên thiết bị của bạn, nên chúng tôi không thể nhận ra bạn giữa các lần truy cập, và không có ghi lại phiên. Địa chỉ IP của bạn đến PostHog khi một lượt truy cập được đếm; chúng tôi đã cài đặt để PostHog không lưu địa chỉ này. Nếu trình duyệt của bạn gửi “Do Not Track”, sẽ không có gì được ghi lại. Dữ liệu không được dùng cho quảng cáo và không được chia sẻ với nhà quảng cáo.
Nếu bạn gửi email cho chúng tôi, chúng tôi chỉ dùng địa chỉ và nội dung thư để trả lời, và chỉ giữ chúng trong thời gian cần thiết để hỗ trợ bạn. Xin đừng bao giờ gửi cho chúng tôi hình mở khóa hay cụm từ khôi phục.
Email của bạn đến với chúng tôi qua dịch vụ chuyển tiếp email của Cloudflare và được lưu trong hộp thư Google của chúng tôi (Gmail). Thư trả lời của chúng tôi được gửi qua Resend, từ máy chủ ở Ireland (EU).
Trẻ em
Hidlet không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ trẻ em.
Quyền của bạn
Vì chúng tôi không lưu dữ liệu cá nhân nào về bạn ngoài những email bạn gửi, thường sẽ không có gì để chúng tôi cung cấp, chỉnh sửa hay xóa. Bạn có thể xóa mọi thứ Hidlet lưu trữ bằng cách xóa các kho trong ứng dụng và bản sao lưu trong cài đặt iCloud. Để hỏi về các email chúng tôi đang lưu, hãy liên hệ với chúng tôi.
Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật tại đây và thay đổi ngày ở đầu trang.
Liên hệ
Karawya LLC: support@hidlet.app