Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 21 tháng 10, 2026
Bản dịch này chỉ nhằm giúp bạn tiện theo dõi. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng.
Các điều khoản này áp dụng cho ứng dụng Hidlet và trang web hidlet.app, cả hai đều do Karawya LLC (“chúng tôi”) vận hành. Khi sử dụng Hidlet, bạn đồng ý với các điều khoản này. Ứng dụng cũng được cấp phép cho bạn theo Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple. Nếu hai văn bản có điểm khác nhau, thỏa thuận của Apple được áp dụng cho ứng dụng.
Hình mở khóa và cụm từ khôi phục
Hidlet được thiết kế để chỉ bạn mới mở được kho của mình. Chúng tôi không giữ hình mở khóa, cụm từ khôi phục hay khóa mã hóa của bạn. Nếu bạn mất cả hình mở khóa lẫn cụm từ khôi phục của một kho, nội dung trong kho đó không thể được khôi phục, dù bởi bạn, chúng tôi hay bất kỳ ai khác. Bạn có trách nhiệm giữ an toàn cho chúng.
Sao lưu
Sao lưu iCloud được mã hóa được cung cấp để giảm nguy cơ mất tệp, nhưng phụ thuộc vào tài khoản iCloud, dung lượng lưu trữ và kết nối của bạn. Hãy giữ thêm bản sao khác cho bất cứ thứ gì bạn không thể để mất.
Gói miễn phí và Hidlet Pro
Gói miễn phí có giới hạn về số kho, ảnh và video, được hiển thị trong ứng dụng. Hidlet Pro bỏ các giới hạn đó và thêm tính năng. Pro được cung cấp dưới dạng gói đăng ký tự động gia hạn (theo tuần hoặc theo năm) và dưới dạng mua một lần trọn đời. Giá hiện hành được hiển thị trong ứng dụng trước khi bạn mua.
Gói đăng ký
- Khoản thanh toán được tính vào Apple Account của bạn khi bạn xác nhận mua.
- Gói đăng ký tự động gia hạn với cùng mức giá và thời hạn, trừ khi bạn tắt tự động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.
- Tài khoản của bạn sẽ bị tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.
- Quản lý hoặc hủy gói đăng ký trong Cài đặt trên iPhone → tên của bạn → Gói đăng ký.
- Nếu có ưu đãi dùng thử miễn phí, phần dùng thử chưa sử dụng sẽ kết thúc khi bạn mua gói đăng ký.
- Việc hoàn tiền do Apple xử lý theo chính sách của Apple, tại reportaproblem.apple.com.
Quy định sử dụng
Bạn chịu trách nhiệm về những gì bạn lưu trong Hidlet. Không dùng ứng dụng để lưu hoặc chia sẻ nội dung bất hợp pháp hoặc nội dung bạn không có quyền giữ. Chúng tôi không thể xem nội dung trong kho, nhưng có thể ngừng cung cấp tính năng kho chia sẻ cho bất kỳ ai mà chúng tôi biết là đang lạm dụng tính năng này.
Trang web
Các hướng dẫn trên trang này là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý, bảo mật hay chuyên môn. Hãy kiểm tra chi tiết cho trường hợp cụ thể của bạn.
Không bảo đảm
Hidlet được cung cấp “nguyên trạng”. Chúng tôi nỗ lực để ứng dụng đáng tin cậy và an toàn, nhưng không thể hứa rằng ứng dụng sẽ không có lỗi hoặc sẽ bảo vệ bạn trước mọi mối đe dọa. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Karawya LLC không chịu trách nhiệm về việc mất dữ liệu hoặc thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc bạn sử dụng ứng dụng hoặc trang web.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Khi đó, chúng tôi sẽ thay đổi ngày ở đầu trang. Việc bạn tiếp tục sử dụng Hidlet sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận điều khoản mới.
Liên hệ
Karawya LLC: support@hidlet.app