Condicions d’ús

Aquesta traducció s’ofereix per a la teva comoditat. Si difereix de la versió en anglès, preval la versió en anglès.

Aquestes condicions cobreixen l’app Hidlet i el lloc web hidlet.app, tots dos gestionats per Karawya LLC («nosaltres»). Si fas servir Hidlet, les acceptes. L’app també se’t concedeix amb llicència segons el Contracte de llicència d’usuari final estàndard d’Apple. Si tots dos difereixen, el contracte d’Apple s’aplica a l’app.

El teu patró i la teva frase de recuperació

Hidlet està pensada perquè només tu puguis obrir les teves caixes fortes. No guardem el teu patró, la teva frase de recuperació ni les teves claus de xifratge. Si perds tant el patró com la frase de recuperació d’una caixa forta, ni tu, ni nosaltres, ni ningú altre no en podrà recuperar el contingut. Mantenir-los segurs és responsabilitat teva.

Còpies de seguretat

La còpia de seguretat xifrada a iCloud s’ofereix per reduir el risc de perdre els teus fitxers, però depèn del teu compte d’iCloud, de l’espai d’emmagatzematge i de la connexió. Guarda altres còpies de tot el que no et puguis permetre perdre.

Pla gratuït i Hidlet Pro

El pla gratuït té límits en el nombre de caixes fortes, fotos i vídeos, que s’indiquen a l’app. Hidlet Pro elimina aquests límits i afegeix funcions extra. Pro s’ofereix com a subscripcions de renovació automàtica (setmanal o anual) i com a compra única per sempre. Els preus vigents es mostren a l’app abans de comprar.

Subscripcions

• El pagament es carrega al teu Apple Account quan confirmes la compra.
• Les subscripcions es renoven automàticament amb el mateix preu i la mateixa durada, tret que desactivis la renovació automàtica almenys 24 hores abans que acabi el període actual.
• La renovació es cobra al teu compte dins de les 24 hores anteriors al final del període actual.
• Gestiona o cancel·la la teva subscripció al teu iPhone, a Configuració → el teu nom → Subscripcions.
• Si s’ofereix una prova gratuïta, la part que no hagis fet servir s’acaba quan compres una subscripció.
• Els reemborsaments els gestiona Apple segons les seves polítiques, a reportaproblem.apple.com.

Ús acceptable

Ets responsable del que guardes a Hidlet. No la facis servir per guardar ni compartir contingut il·legal o que no tinguis dret a conservar. No podem veure el contingut de les caixes fortes, però podem deixar d’oferir les funcions de caixa forta compartida a qui sapiguem que en fa un mal ús.

El lloc web

Les guies d’aquest lloc són informació general, no assessorament legal, de seguretat ni professional. Comprova els detalls per a la teva situació.

Sense garantia

Hidlet s’ofereix «tal com és». Treballem molt perquè sigui fiable i segura, però no podem prometre que no tingui errors ni que protegeixi contra qualsevol amenaça. En la mesura que ho permeti la llei, Karawya LLC no és responsable de la pèrdua de dades ni dels danys indirectes derivats de l’ús de l’app o del lloc web.

Canvis

Podem actualitzar aquestes condicions. Quan ho fem, canviarem la data que apareix a dalt. Si continues fent servir Hidlet després d’un canvi, acceptes les noves condicions.

Contacte

Karawya LLC: support@hidlet.app