Cómo difuminar nombres, números y caras en una foto del iPhone

Fotos no tiene botón de desenfoque y lo que tapes puede deshacerse en tu fototeca. Cómo ocultar un nombre o número para que siga oculto.

Código QR: escanéalo con la cámara del iPhone para instalar Hidlet

Hidlet es una app para iPhone

Apunta la cámara del iPhone al código para instalarla. Sin cuenta.

o envíame el enlace
Respuesta corta:

Fotos no tiene herramienta de desenfoque. Para ocultar un nombre, número o cara, abre la foto, toca Editar y Marcación, añade una figura con Añadir figura y dale un relleno sólido. Esa cobertura es una edición que se puede deshacer en tu fototeca; después de compartir la copia tapada, bórrala y guarda el original en privado.

Vas a enviar una captura: una reserva con tu dirección, un chat con el teléfono de alguien, una foto de tu hijo con el distintivo del colegio o un coche con la matrícula visible. Quieres ocultar una parte antes de enviarla. El problema es que el iPhone no tiene botón de desenfoque y lo que dibujas encima es una edición, no un borrado. La foto sin tapar permanece debajo en tu fototeca, y algunas formas de compartir pueden enviarla también.

Esta guía explica qué herramientas tiene el iPhone, cómo tapar un detalle para que siga tapado y qué hacer después con ambas copias.

Qué ofrece el iPhone

La app Fotos no tiene una herramienta de desenfoque o pixelado documentada por Apple. Hay dos formas de tapar algo:

Herramienta Más adecuada para Qué necesitas ¿Se puede deshacer en tu fototeca?
Marcación, figura con relleno sólido Nombres, números, direcciones y dígitos de tarjetas Cualquier iPhone Sí
Marcación, bolígrafo o rotulador Garabatos rápidos Cualquier iPhone Sí
Limpiar Posiblemente una cara en una foto Un iPhone con Apple Intelligence Sí

Marcación es la capa de dibujo de Fotos y de las capturas de pantalla. Su barra contiene Bolígrafo, Línea uniforme, Rotulador, Borrador, Lazo, Regla y Lápiz, además de un botón Añadir para texto, stickers, firmas y figuras. Apple no enumera ninguna herramienta de desenfoque.

Limpiar es una herramienta de Apple Intelligence diseñada para quitar objetos que distraen en una foto. Las guías de Apple para iOS 18 y 26 indican que, si pasas el dedo sobre la cara de una persona, puede difuminarse con un efecto pixelado. La guía de iOS 27 ya no menciona las caras, así que comprueba siempre el resultado. Limpiar requiere un iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max o un modelo de iPhone 16 o posterior; no está disponible en todos los idiomas ni regiones y puede tener límites de uso.

Tapa texto y números con una figura sólida

Un recuadro sólido es la cobertura más segura para cualquier cosa que se pueda leer. Investigadores de la Universidad de California en San Diego recuperaron texto oculto con mosaicos o desenfoque, incluidos números de cuentas bancarias, direcciones de correo y frases enteras, y concluyeron que una barra sólida es la mejor opción para el texto de una imagen. Señalaron que es habitual encontrar en internet números de teléfono y de tarjetas censurados.

  1. Trabaja con una copia. Abre la foto, toca el botón Más y después Duplicar. Apple indica que la copia aparece junto al original, que permanece intacto.
  2. Abre Marcación. Abre la copia, toca Editar y después el botón Marcación. Si acabas de hacer una captura, toca Marcación en la previsualización a pantalla completa; si ves una miniatura abajo a la izquierda, tócala primero.
  3. Añade un recuadro. Toca el botón Añadir, después Añadir figura y elige la figura de recuadro.
  4. Hazlo sólido. Con la figura seleccionada, utiliza las opciones de la barra de Marcación para establecer un color de relleno y opacidad total. Un recuadro transparente no tapa nada.
  5. Colócalo. Arrastra el recuadro sobre el detalle y los puntos de su borde para cambiar su tamaño. Tapa un poco más que el propio texto.
  6. Guarda. Toca OK hasta volver a la foto.

Evita el Rotulador para esto. Apple permite cambiar la opacidad del bolígrafo, rotulador y lápiz con un regulador; un trazo que no sea totalmente opaco puede dejar legible el texto de debajo.

Pixela una cara con Limpiar

Si tu iPhone tiene Apple Intelligence, puedes probar Limpiar en una cara:

  1. Abre la foto y toca Editar.
  2. Toca Herramientas y después Limpiar. En iOS 26 y anteriores, Limpiar está directamente dentro de Editar.
  3. Pasa el dedo sobre la cara. Amplía con dos dedos si es pequeña.
  4. Guarda. Si utilizas el procesamiento de alta calidad, toca Limpiar. Después toca OK y otra vez OK.

Comprueba el resultado antes de compartirlo. Si la cara no está pixelada, tápala con una figura sólida en Marcación. Un estudio de 2016 entrenó un programa con fotos de un grupo conocido y después identificó sus caras pixeladas o difuminadas mucho más a menudo que el azar: un 57% de las caras difuminadas por YouTube entre 40 personas, frente a un 2,5% al adivinar. Una figura sólida es la opción más segura para alguien en riesgo real. La ropa, la postura o el entorno también pueden identificar a una persona, como señala el NIST.

Qué no elimina una cobertura

Aquí es donde mucha gente se lleva una sorpresa.

Si prefieres un archivo sin nada debajo, nuestra herramienta para difuminar fotos dibuja una imagen nueva sustituyendo las zonas cubiertas por píxeles, desenfoque o un bloque sólido. Funciona en el navegador, así que la foto no se sube, y la copia que obtienes no contiene ubicación, fecha ni datos de la cámara.

Comparte la copia y después limpia ambas

  1. Comparte la copia tapada de la forma habitual. Si usas AirDrop, toca antes Opciones y comprueba que Todos los datos de Fotos esté desactivado.
  2. Borra la copia tapada. Ya ha cumplido su función y cualquiera con tu teléfono podría devolverla al original.
  3. Decide para qué sirve el original. Si no lo necesitas, bórralo también. Apple indica que las fotos borradas permanecen en Eliminados durante 30 días. Para quitarlas antes, toca Colecciones, Eliminados (debajo de Más ítems), Ver álbum y desbloquéalo; toca Seleccionar, elige las fotos, toca Más y después Eliminar.
  4. Si necesitas conservarlo, guárdalo fuera de los lugares donde miran otras personas. Ocultarlo lo mueve a la colección Ocultos, bloqueada de forma predeterminada con Face ID, Touch ID o el código; nuestra guía sobre cómo ocultar fotos en el iPhone explica qué impide y qué no. Para documentos como pasaportes o tarjetas bancarias, consulta dónde guardar documentos sensibles y fotos del pasaporte y del documento de identidad en el iPhone.
  5. Para originales que deban seguir siendo privados, una bóveda los mantiene fuera de la fototeca. Hidlet guarda las fotos en bóvedas cifradas que solo se abren con tu patrón o frase de recuperación; nunca aparecen en Fotos ni en una fototeca compartida. Después de importar una foto, borra la copia de Fotos y vacíala de Eliminados. Hidlet está disponible en el App Store.

Qué puede proteger Hidlet y qué no

Hidlet no edita fotos, así que no puede difuminar ni tapar nada por ti. Usa Marcación, Limpiar o nuestra herramienta de desenfoque para eso. Sí puede mantener el original sin tapar fuera de tu fototeca, donde Volver al original o una fototeca compartida podrían exponerlo. No puede cambiar una copia que ya hayas enviado.

Preguntas frecuentes

¿Tiene el iPhone una herramienta para difuminar fotos?

Apple no documenta ninguna. Marcación tiene bolígrafos, un rotulador y figuras, pero no desenfoque ni pixelado. Las guías de Apple para iOS 18 y 26 dicen que una cara sobre la que pases Limpiar puede quedar pixelada, pero la de iOS 27 no lo menciona; Limpiar está diseñado para eliminar distracciones, no para ocultar detalles.

¿Se puede recuperar una foto pixelada o difuminada?

A veces. Investigadores de la Universidad de California en San Diego recuperaron texto oculto con mosaicos y desenfoque, incluso de imágenes muy comprimidas, y concluyeron que una barra sólida es la mejor opción para el texto. En otro estudio de 2016, un programa entrenado con fotos de un grupo conocido identificó sus caras pixeladas o difuminadas con mucha más frecuencia que el azar.

¿Puede deshacer mi Marcación la persona a la que se la envío?

Apple indica que activar Todos los datos de Fotos al compartir por AirDrop envía el archivo original con su historial de edición y permite al destinatario ver y modificar la versión actual. Deja ese interruptor desactivado. En una fototeca compartida de iCloud, todos los miembros pueden ver, editar y eliminar las fotos.

¿Se borra una foto de inmediato al eliminarla?

No. Apple indica que las fotos borradas permanecen en Eliminados durante 30 días. Para quitar una antes, abre Eliminados, selecciona la foto, toca el botón Más y después Eliminar.

Fuentes

  1. Apple iPhone User Guide — Clean up, extend, and reframe photos (iOS 27)
  2. Apple iPhone User Guide — Use Apple Intelligence in Photos (iOS 26)
  3. Apple iPhone User Guide — Add text, shapes, stickers, and more with Markup on iPhone
  4. Apple iPhone User Guide — Draw and handwrite with Markup
  5. Apple iPhone User Guide — Take a screenshot
  6. Apple iPhone User Guide — Undo and revert photo edits
  7. Apple iPhone User Guide — Share photos and videos
  8. Apple iPhone User Guide — Import and export photos and videos
  9. Apple iPhone User Guide — Duplicate and copy photos and videos
  10. Apple iPhone User Guide — Edit Live Photos
  11. Apple Photos User Guide for Mac — Change a Live Photo
  12. Apple iPhone User Guide — Delete or hide photos and videos
  13. Apple iPhone User Guide — Set up or join an iCloud Shared Photo Library
  14. Apple iPhone User Guide — Use iCloud Shared Photo Library
  15. Hill, Zhou, Saul, Shacham — On the (In)effectiveness of Mosaicing and Blurring as Tools for Document Redaction (PoPETs 2016)
  16. McPherson, Shokri, Shmatikov — Defeating Image Obfuscation with Deep Learning (arXiv, 2016)
  17. NIST IR 8053 — De-Identification of Personal Information