국경 심사관이 휴대폰을 보여 달라고 해요. 어떻게 하죠?

Hidlet은 iPhone 앱이에요

iPhone 카메라로 코드를 비추면 설치돼요. 계정은 필요 없어요.

또는 링크 문자로 받기

긴 비행 끝에 도착했어요. 피곤한데 창구의 심사관이 말해요. “휴대폰 좀 보겠습니다.” 대부분의 여행자는 이런 요청을 받지 않아요. 그래도 일어난다면, 창구 앞이 아니라 집에서 미리 생각해 둔 것이 도움이 돼요.

이 글은 일반 정보이며 법률 자문이 아니에요. 규칙은 나라마다 다르고, 시민인지, 거주자인지, 방문자인지에 따라서도 달라요. 공식 페이지가 말하는 것, iPhone에서 설정할 수 있는 것, 금고가 바꾸는 것과 바꾸지 못하는 것을 알려 드려요.

국경 기관이 말하는 것

국경 기관은 자신들의 검색 권한을 직접 설명해요. EFF의 가이드는 미국에서 ‘일상적인’ 국경 검색에는 영장이나 개별적인 혐의가 필요 없고, 이는 국내 경찰과 다르다고 설명해요. 기관이 직접 밝힌 두 가지 예시예요.

• 미국. 미국 세관국경보호국은 모든 여행자가 검사 대상이며 기기 검색은 드물어서, 자체 수치로는 입국하는 국제 여행자의 0.01퍼센트 미만이라고 밝혀요. 여행자는 기기를 검사할 수 있는 상태로 제시해야 한다고 해요. 검사할 수 없는 기기는 보류될 수 있고, 외국인의 경우 거부가 입국 가능 여부 판단에 반영될 수 있어요. 미국 시민은 그 이유만으로 입국이 거부되지는 않는다고 밝혀요. 또 검색은 기기에 저장된 데이터로 제한되며, 심사관은 에어플레인 모드를 켜라고 요청하거나(또는 Wi-Fi와 Bluetooth를 끄라고 하거나) 직접 켠다고 해요.
• 캐나다. 캐나다 국경 서비스국은 심사관이 디지털 기기를 검사할 수 있으며 “요청받으면 암호를 제공할 의무가 있다”고 밝혀요. 거부하면 기기가 보류되거나 압수될 수 있어요.

다른 나라는 또 달라요. 입국하는 나라의 국경 또는 세관 기관을 검색해서 여행자 안내 페이지를 읽어 보세요.

권리 단체인 전자 프런티어 재단(EFF)은 미국 여행자를 위한 더 긴 가이드를 내요. 2017년 가이드는 법이 계속 변하고 있어 여행자에게 불확실성을 만든다고 해요. 오래된 자료이니 여행 전에 새 규칙이 있는지 확인하세요. 체류 신분이나 직업처럼 구체적인 걱정이 있다면 그 나라 법을 아는 변호사에게 물어보는 것이 맞아요.

한계

암호, 금고, 잠긴 앱은 다른 사람을 막을 수 있어요. 하지만 국경 기관이 요구할 수 있는 것을 바꾸지는 못해요. 위 예시에서 기관들은 접근을 제공하지 않는 여행자에게 따르는 결과를 설명하고, 그 결과는 신분에 따라 달라요. EFF 가이드는 심사관에게 거짓말하는 것이 중대한 범죄가 될 수 있고, 데이터가 없는 것처럼 보이게 하는 도구는 속임수로 보일 수 있다고도 경고해요. 그래서 이 글은 심사관에게 무언가를 숨기거나 거짓으로 답하라고 권하지 않아요. EFF의 가이드는 침착하고 공손하게 있으라고 조언해요.

여행 전에 할 일

1. 목적지의 규칙을 읽으세요. 국경 기관의 공식 페이지부터 시작하세요.
2. iOS를 업데이트하고 백업하세요. 설정에서 내 이름을 누르고 iCloud, iCloud 백업을 차례로 누른 다음 지금 백업을 누르세요. 끝날 때까지 Wi-Fi에 연결해 두세요. 기기가 보류되더라도 데이터는 남아 있어요.
3. 적게 들고 가세요. EFF의 가이드는 데이터를 적게 가져가거나 임시 기기를 쓰라고 제안해요. 여행에 휴대폰에 실제로 무엇이 필요한지 따져 보세요.
4. 내 잠금이 어떻게 작동하는지 알아 두세요. Apple에 따르면 iPhone은 다시 시작한 직후와 측면 버튼과 음량 버튼을 2초 동안 눌렀을 때(전원 끄기와 긴급 SOS가 나오는 화면) Face ID가 아니라 암호를 요구해요. EFF의 2017년 가이드는 생체 인식보다 외워 둔 강력한 암호를 권해요. Apple은 Face ID 인식이 다섯 번 실패한 경우에도 암호가 필요하다고 안내해요. 피곤할 때도 기억할 수 있는 암호를 고르세요.
5. 잠금 모드는 나에게 맞을 때만 쓰세요. Apple은 잠금 모드가 개인적인 표적이 될 수 있는 소수를 위한 것이며 대부분의 사람은 그렇지 않다고 해요. 메시지 첨부 파일과 일부 웹 사이트 같은 기능이 제한되고, 액세서리나 컴퓨터에 연결하려면 iPhone의 잠금이 해제되어 있어야 해요. Apple은 이를 국경 검색에 대한 보호책으로 소개하지 않으므로, 우리도 그렇게 하지 않아요.

금고가 맞는 자리

금고는 개인 사진을 사진 보관함 밖에, 내 암호가 아닌 다른 열쇠 뒤에 두는 방법이에요. 친구나 아이, 사진 한 장 보자고 하는 낯선 사람에게 휴대폰을 건넬 때 유용해요. 심사관에게 무언가를 숨기는 방법은 아니에요.

Hidlet은 App Store에서 받을 수 있는 암호화 금고 앱이에요. 패턴을 그리면 그 패턴이 금고 하나의 열쇠가 돼요. 패턴은 저장되지 않고, 앱은 금고 목록을 보여 주지 않아요. 앱을 나가면 바로 잠겨요.

바꿀 수 없는 것. 심사관이 앱을 열라고 하면 휴대폰과 같은 처지예요. 우리의 해석으로는 앱의 설계가 아니라 그 나라의 규칙이 적용돼요. Hidlet에는 선택 사항인 강제 해제 금고(Pro 기능)가 있어서, 그 패턴을 그리면 다른 금고가 휴대폰에서 삭제돼요. 우리라면 국경에서는 쓰지 않을 거예요. 이건 법적 진술이 아니라 우리의 판단이에요. 접근을 요구받았을 때 데이터를 지우면 파괴로 보일 수 있고, 규칙은 나라마다 달라요.

할 수 있는 것. 금고를 내 iCloud에 백업하면 암호화된 사본이 거기에 있고, iCloud 키체인이 켜져 있으면 패턴으로, 꺼져 있으면 복구 문구로 새 iPhone에서 복원할 수 있어요. 위 기관들이 클라우드 데이터에 대해 말하는 내용은 규칙이 다르니 직접 페이지를 읽어 보세요.